Entrevista a Amilkar Jimenez Juan, autor del disco "Sones del Mixe Bajo"

-¿Cómo defines a la música en el contexto de San Juan Guichicovi?-

Nuestro pueblo es una fusión de dos razas, el mixe y zapoteco, adoptamos tradiciones e incluso combinamos musica zapoteca con la música mixe y esa es una buena fusión porque finalmente podemos combinar elementos de las dos culturas.

Yo hice un proyecto de sones del mixe bajo y creo que es un buen comienzo con la tradición musical. Creo que apenas es el comienzo de nuevas generaciones de músicos, porque realmente no hay una música que sea nativa de aquí de San Juan Guichicovi.

-Aquí en Guichicovi escuchamos y bailamos música de banda, música de marimba y música de jarana. ¿Cuál se podría considerar como la música originaría de Guichicovi?

La música original de Guichicovi es la música de jarana, que es la música que nos representa. San Juan Guichicovi ha adoptado la música de jarana como la tradicional e incluso en años anteriores de se ha intentado llevar ese concepto a la Guelaguetza.

-¿Cómo se encuentra la música de jarana en la actualidad?

Es un tipo de música antigua que no tienen una estructura concreta y definida a diferencia de las jaranas de Veracruz, aquí los músicos de jarana se adaptaban a la situación y les enseñaban a sus hijos y nietos líricamente, todo era empírico, tenían el toque especial, aunque musicalmente hace falta un poco más de dedicación en ese aspecto.

Aun así la musica de Jarana conserva su esencia de lo tradicional y es la representativa de San Juan Guichicovi. Ojala que las nuevas generaciones retomen esta música y así se pueda preservar por muchos años.

-¿Cuál es la diferencia entre la música de la región del mixe alto y la del mixe bajo a la cual pertenecemos?
Los mixes de las región alta y media tienen bien definido su estilo y musicalmente tienen un poco más de preparación, conservan su esencia y no se fusionan con otras culturas, pues tienen sus propios sones.

Aquí en Guichicovi somos los del mixe bajo y no adaptamos la musica de los altos, pero si adaptamos la música de los zapotecos de la región del istmo, porque pertenecemos a la región del istmo y eso no lo podemos cambiar. Creo que esta situación nos permite fusionar varios ritmos y varios instrumentos a la vez mezclando elementos de dos o más culturas.

Se me hace curioso pensar en fusionar los sones del istmo con los sones y jarabes de la sierra mixe, sin duda sería un fusión bastante interesante. 

-Dentro de la región del istmo se dice que San Juan Guichicovi es cuna de grandes músicos. ¿Tú lo consideras así?
Yo considero que si, creo que aquí en Guichicovi es cuna de músicos y hay gente muy talentosa, hay muchos músicos motivados que están estudiando una carrera musical en forma.

Afortunadamente yo fui el primero que hice esta aventura musical y espero que haya más músicos que se preparen y sigan el camino de la música.

Considero que en nuestro pueblo hace falta una buena escuela de música, nos merecemos una educación musical en forma donde no sólo se enseñe el solfeo, pues la música al igual que otras disciplinas tiene muchas ramas y hay que saber complementarlo para crear. Saber de música no solo es tocar un instrumento, sino saber su historia, tienes que conocer armonía, matemáticas, incluso física.

-¿Cómo debe ser el papel de los niños y de los jóvenes en el ámbito musical?
Creo que importante definirse a temprana edad para tener un visión más amplia de lo que implica la música y sobre todo que haya más apoyo de parte de la gente, de las autoridades y las instituciones para proyectos musicales.

Es importante que haya eventos culturales dónde los niños y jóvenes den a conocer su música y sus conocimientos, de esta manera se transmite la inquietud a las nuevas generaciones por hacer música.

En el pueblo han salido buenos músicos que hoy son parte de una banda o grupo musical y viven de la música. Los que nos dedicamos a la música la vemos como una profesión y como una forma de vida, porque eso es, dedicarse a la música significa hacer muchos sacrificios y no es un camino fácil, pero si es muy satisfactorio.

Entrevista realizada en Enero de 2010.

Para descargar algunas canciones del disco da clic en la imagen de abajo: