EL NOMBRE
Tëkaam, El pueblo al que pertenecemos es mixe, sin embargo, su nombre con el que es reconocido oficialmente está en lengua zapoteca y se compone de las siguientes raíces:
Del zapoteco:
Guichi, pueblo;
Covi, nuevo.
Así, Guichicovi significa Pueblo Nuevo.
Los habitantes tanto del alto, medio y bajo mixe, denominan al pueblo de referencia como Tëjk Aam, que se compone de las siguientes raíces.
Del Mixe:
Tëjk, Casa;
Aam , Lugar. Espacio y Tiempo.
Asi, Tëkaam: En el lugar de las casas.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA
La villa de San Juan Guichicovi se encuentra enclavada en la región Sureste de la Capital del estado de Oaxaca, Al norte de la región del Istmo de Tehuantepec y de su propio distrito de Juchitán de Zaragoza.
Aproximadamente está situada 440 metros sobre el nivel del mar, entre los 16º 57´ 42¨ de latitud Norte y 95º 05' 35'' de longitud Oeste.
LIMITACIONES
San Juan Guichicovi limita al Norte con el Río de Jesús Carranza Veracruz.
Al Sur con terrenos del Municipio de Santo Domingo y Santa Maria Petapa.
Al Este con territorio del municipio de Santa Maria Chimalapa y al Oeste con terrenos del Municipio de San Juan Mazatlán Mixe.
LOS HABITANTES
De acuerdo con el XII Censo de Población y Vivienda 2000 del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e informática (INEGI), la población total del municipio es de 27, 399 habitantes.
LAS AGENCIAS MUNICIPALES
El Congreso del estado tiene reconocidas 25 comunidades las cuales clasifica de la siguiente manera:
8 con categoría administrativa de agencias municipales;
10 con categoría administrativa de agencias de policía y
7 con categoría administrativa de núcleos rurales.
Mientras que el H. Ayuntamiento Municipal reconoce 45 localidades. Por su parte, el INEGI tiene censadas 76 localidades o asentamientos humanos.

| NOMBRE |
CATEGORÍAPOLÍTICA |
CATEGORÍA ADMINISTRATIVA |
San Juan Guichicovi
|
Villa
|
Municipio (Cabecera Municipal)
|
| El Zacatal |
Ranchería |
Agencia Municipal |
El Zarzal
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Encinal Colorado
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Estación Mogoñé
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Estación Sarabia
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Piedra Blanca
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Santa Ana
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Plan de San Luis
|
Ranchería |
Agencia Municipal |
Arroyo Lirio
|
Congregación
|
Agencia Municipal |
Boca del Monte
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Buena Vista
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Chocolate
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Mogoñé Viejo
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Ocotal
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Paso Real de Sarabia
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Río Pachiñé
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Brena Torres
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Vicente Guerrero
|
Congregación |
Agencia Municipal |
Arroyo Limón
|
Núcleo Rural
|
Agencia Municipal |
Benito Juárez
|
Núcleo Rural |
Agencia Municipal |
Ejido La Revolución
|
Núcleo Rural |
Agencia Municipal |
El Triunfo
|
Núcleo Rural |
Agencia Municipal |
José María Morelos
|
Núcleo Rural |
Agencia Municipal |
Ramos Millan
|
Núcleo Rural |
Agencia Municipal |
Río de Guasamando
|
Núcleo Rural |
Agencia Municipal |
Fuente: Diagnóstico rural participativo del municipio. Subprograma PROFEMOR.
SAGARPA-SEDAF; Sistema de Consulta de la Función Administrativa Estatal. H. Ayuntamiento Muncipal 2005-2007